Avril 2008 : sortie en librairie du dernier roman de Dany Laferrière, écrivain et journaliste montréalais de renom, intitulé : Je suis un écrivain japonais.

Encore une fois, Dany Laferrière offre au grand public une œuvre de qualité. Un roman savoureux au titre évocateur : Je suis un écrivain japonais. Ce titre, c’est le noyau du récit. Tout se construit autour de cette affirmation ironique : un écrivain migrant, d’origine haïtienne, qui a vécu 20 ans à Montréal, qui habite maintenant Miami, décide de donner un titre ambiguë à l’un de ses projets, remettant ainsi en question la problématique de l’identité rattachée aux littératures nationales. Du Dany Laferrière tout simplement. Fidèle à lui-même et à l’état d’esprit de l’ensemble de ses œuvres. Cette magnifique autobiographie américaine. Un roman intelligent, ponctué de réflexions intéressantes.

C’est l’histoire d’un titre, d’un roman qui demeure au stade de la réflexion. D’un roman qui s’écrit sans s’écrire. C’est l’histoire de l’impact médiatique entourant une idée, un concept, cinématographique. Tout est dans le titre. Il suffit que l’écrivain parle de cette idée à une journaliste japonaise de passage à Montréal pour que le scandale éclate à Tokyo. Il n’en faut pas plus pour déranger l’intelligentsia japonaise, créer un dialogue, une problématique. C’est à la fois fascinant et amusant. Un vrai délice !

Plus que jamais, Dany Laferrière nous révèle son talent dans un style bien à lui. Célébrant la beauté des femmes et son amour de la diversité culturelle, notre grand poète nous fait, une fois de plus, rêver… rêver de culture japonaise, de voyage, de déambulation, de grande littérature et, bien sûr, de grandes journées à regarder le monde tourner sans bouger. Il nous donne envie d’habiter l’instant présent, riche de toutes les rêveries, et de nous redéfinir sans cesse… indéfiniment !

Éditions du Boréal, Québec, 2008, 264 p.
ISBN : 978-2-7646-0606-3
www.editionsboreal.qc.ca