Si Zimbabwe signifie «grande maison de pierre» en Shona, une des langues du pays, Chiwoniso, artiste d'origine zimbabwéenne, était pour l'instant de son spectacle une «grande maison d'espoir». Avec des noms de chansons qui veulent dire en français «tout le monde ensemble» ou des paroles qui expliquent que peu importe qui nous sommes, il faut travailler ensemble, le message d'espoir des chansons s'accordait bien avec la musique africaine qui nous transportait dans un autre monde.

Dans la salle du Kola Note, assis autour de tables, un verre à la main, quelques 200 personnes attendaient calmement le premier spectacle de la tournée de Chiwoniso. Elle apparaît enfin, seule, pour jouer deux chansons acoustiques avec un mbira, instrument typique du pays.

Elle précise, (en anglais toujours), qu'elle aime bien commencer ces spectacles de cette façon. Mais la rejoignent tout de suite le reste de l'équipe. Une batterie, un clavier, des congas (membranophones), une basse, une guitare, des marécas et une nouvelle chanteuse sous le jeu de lumières vertes, oranges et mauves. Dès leur arrivée, un membre du groupe explique à la foule que «ce n'est pas comme ça que ça marche» dans son pays. Les gens ne s'assoient pas pour écouter ! Il va falloir danser, et la piste est déjà en place...

Noirs ou blancs , 50 ans ou 20 ans, la musique faisait danser tout le monde ensemble, et c'était beau à voir. Dans la salle, on parlait aussi politique, et il y en a un qu'on ne pouvait manquer.

Et tant qu'à être sur place, pourquoi ne pas apprendre un nouveau mot ? «Ho koo yo signifie “attention”» nous explique Chiwoniso. La foule le répétera plusieurs fois pendant la soirée à sa demande , selon les occasions !

Live : Chiwoniso : Afro-Latino festival 2008
Ce vidéo n'est pas une propriété d'Info-Culture.Biz.
 

«Ho koo yo»: nouveau cd en magasin intitulé Rebel Woman.

Liens:

Kola Note:
http://www.kolanote.com/

Chiwoniso:
http://www.cumbancha.com/chiwoniso et
http://www.myspace.com/chiwoniso

Crédit photos: Youssef Shoufan

Accueil